Comece lavando bem a abobrinha, sob água corrente.
Descarte as pontas e corte a abobrinha finalmente em rodelas.
Pegue uma panela média com cabo, misture o vinagre com água, o açúcar, o sal, as folhas de louro e a cúrcuma.
Leve para cozinhar em fogo alto até ferver, nesse meio tempo, balance a panela para o açúcar dissolver.
Abaixe o fogo, junte as rodelas de abobrinha e os dentes de alho.
Cozinhe por mais ou menos dez minutos, mexendo de vez em quando, até a abobrinha estiver macia sem desmanchar.
Por fim, apague o fogo, transfira o relish ainda quente com o líquido do cozimento para um pote de vidro, descarte as folhas de louro e deixe amornar antes de levar para a geladeira para gelar.